We are ready to answer any questions you have.
It is known problem that CJK fonts are not rendered properly with Enpass 6 with non integer scale factors. Please change Enpass interface language from to Settings -> Advanced -> Language -> Chinese and restart Enpass App. It will force Enpass to use a safe scale factor.
Alternatively, you can force Enpass to use a integer scale factor of your choice by setting an environment variable.