Can I share an App Store purchase of Enpass with my family
Enpass subscriptions are in-app purchase, for which family sharing is technically not possible. To know more about sharing the content purchased from app store with family, you can read Apple Support guidelines and Google Play Help guidelines.
But Enpass does offer a Family Plan subscription for up to 6 people, which can be purchased directly through Enpass.io.